還暦をこえて写真家をめざす(Pursuing Photography Beyond Sixty)

Portrait(ポートレート)

中学2年で初めてカメラを持って半世紀、、未来を変える写真家アカデミーに参加、写真家・丸矢ゆういち氏に師事し写真家を目指しています。

It’s been nearly half a century since I first picked up a camera in my second year of junior high school.
Now, I’m training to become a photographer under Mr. Yuichi Maruya, as part of the “Photographers Who Change the Future” Academy.

本アカデミーは、当に老若男女、様々の来歴の仲間が真剣に学ぶ場です。刺激に満ちた場、楽しいです♪

This academy truly brings together people of all ages and backgrounds, all learning with sincere dedication.
It’s an inspiring and stimulating environment—and above all, it’s fun!

撮る側、撮られる側、その二人を撮る側を代わる代わるに体験し、高速でPDCAを回していきます。この関係性の中で上達していきます。

We take turns being the photographer, the subject, and even photographing the pair from a third perspective—rapidly cycling through the PDCA process.
It’s through these dynamic relationships that we grow and improve.

コメント

タイトルとURLをコピーしました