蝶を求めていつもの道を探索していましたが、何といつもの花畑がなくなっておりました。恐らくは畑の主が代替わりされたのでしょう。そこで少し深く森へ分け入ってみました。落葉の秋冬を乗り越えたっぷり栄養と水分を貯め込んだ腐葉土が迎えてくれました。360度、森に包み込まれました。
I was exploring my usual path in search of butterflies, only to find that the familiar flower field was gone.
Perhaps the landowner has changed.
So I ventured a bit deeper into the forest.
There, I was welcomed by rich humus, full of nutrients and moisture from the fallen leaves of autumn and winter.
Surrounded by forest in every direction, I felt completely enveloped by nature.
コメント